Analisis Akustik Bunyi Konsonan Hambat /d/ pada Pemelajar Bahasa Jepang Penutur Asli Bahasa Jawa

Authors

  • Nurica Virdaus Brawijaya University

DOI:

https://doi.org/10.23887/jpbj.v9i2.54414

Keywords:

Fonologi Bahasa Jepang, Konsonan Hambat /d/, Penutur Asli Bahasa Jawa

Abstract

Tujuan penelitian ini untuk mengetahui pelafalan bunyi konsonan hambat /d/ pada partikel ~de oleh pemelajar bahasa Jepang yang merupakan penutur asli bahasa Jawa. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan desain penelitian studi kasus. Data yang digunakan yaitu 1 rekaman suara penutur asli bahasa Jepang dan 10 rekaman suara responden pada saat melafalkan sebuah kalimat yang memuat partikel ~de. Audio rekaman dianalisis menggunakan Praat sebagai aspek fonetik akustik untuk mengetahui segmentasi bunyi yang dihasilkan dari bunyi konsonan hambat /d/, kemudian dibandingkan dengan bunyi yang dihasilkan oleh penutur asli bahasa Jepang. Hasil analisis Praat menunjukkan bahwa lebih banyak  siswa yang masih berkecenderungan membawa logat bahasa ibu. Hal ini dibuktikan melalui adanya perbedaan hasil segmentasi bunyi antara pelafalan penutur asli bahasa Jepang dan responden yang terlihat pada spektogram. Pada hasil analisis Praat rekaman responden ditemukan adanya durasi heisa yang lebih panjang yaitu 77 ms, sedangkan durasi heisa pada pelafalan penutur asli bahasa Jepang 34 ms. Selain itu, rekaman responden menghasilkan intensitas getaran yang lebih pekat pada saat meletupkan bunyi /d/ sehingga menghasilkan bunyi konsonan hambat plosif /dh/ yang dilafalkan lebih dalam dan tebal.

Author Biography

Nurica Virdaus, Brawijaya University

A Japanese language teacher for senior high school students. Alumni of Japanese Language Education, Faculty of Cultural Studies, Universitas Brawijaya.

References

Aniza, F. Z. 2012. Interferensi Bahasa Jawa Terhadap Bahasa Indonesia di TK Darma Wanita 1 Sukorame, Gandusari Trenggalek. 1(1), 1 - 8.

Asnita, N., & Febriyanti, R. 2021. Kemampuan Pemelajar Bahasa Jepang dalam Melafalkan Bunyi Nasal /N/ yang Diikuti Bilabial /P/. JLA (Jurnal Lingua Applicata, 5(1). https://jurnal.ugm.ac.id/jla/article/view/68352/pdf

Febriyanti, R., & Indrowaty, S. A. 2017. Pelafalan Bunyi Panjang Bahasa Jepang Pada Mahasiswa, Pengajar, dan Penutur Asli Bahasa Jepang Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Brawijaya. Diglossia. https://journal.unipdu.ac.id/index.php/educate/article/viewFile/930/647

Gani, S., & Arsyad, B. 2018. Kajian Teoritis Struktur Internal Bahasa. ’A Jamiy, 07(1), 6–11.

Gusdian, R. I. 2019. Transfer Fonologis Konsonan Hambat dari Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia. Jurnal Satwika, 2(2), 130. https://doi.org/10.22219/satwika.vol2.no2.130-137

Hernawati, H. 2018. Analisis Persepsi terhadap Bunyi Frikatif Bahasa Jepang [s, z, ɕ, ʑ] pada Pemelajar Bahasa Jepang yang Berbahasa Ibu Bahasa Jawa. Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture, 1(1), 16–27. https://doi.org/10.33633/jr.v1i1.2141.

Sudjana, N., & Ibrahim. 2012. Penelitian dan Penelitian Pendidikan. Bandung: Sinar Baru Algesindo.

Putrayasa, I. G. N. K. 2016. Fonem Bahasa Indonesia Dan Bahasa Jepang : Kajian Komparatif Universitas Udayana Fakultas Ilmu Budaya Program Studi Sastra Indonesia 2016.

Putri, M. R., Fachrullah, T. A., & Machdalena, S. 2021. Pola Perubahan Fonem Vokal Dan Konsonan Kata Serapan Dari Bahasa Jepang Ke Dalam Bahasa Indonesia. Prosodi, 15(2), 166–177. https://doi.org/10.21107/prosodi.v15i2.12183

Sudjianto, D., & Dahidi, A. 2012. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Keisant Blanc.

Sugiyono. 2015. Metode Penelitian Pendidikan (Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R&D). Bandung: Alfabeta.

Sukmawijaya, J., Mahdi, S., & Yuliawati, S. 2020. An Accoustic Analysis of Voiceless Alveolar Plosive /t/ in Sundanese, Indonesian, and English by Sundanese Speakers. Metahumaniora, 10(1), https://doi.org/10.24198/mh.v10i1.26597

Virdaus, N. & Febriyanti, R. 2022. Analisis Pelafalan Bunyi Nasal /ɴ/「ん」yang Diikuti Konsonan Nasal Bilabial /m/ pada Pemelajar Bahasa Jepang Orang Indonesia. Chi’e: Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang, (10)1, https://doi.org/10.15294/chie.v10i2.58230

Yusdian, F.F. 2021. Fonologi Bahasa Jawa. Diakses di: Fonologi Bahasa Jawa (pinterin.net), pada 25 November 2022.

Downloads

Published

2023-07-23