Design of BIPA Teaching Materials in the Riau Islands Context for Darmasiswa Students
DOI:
https://doi.org/10.23887/jere.v8i3.75929Keywords:
BIPA, Audio-Visual Teaching, RnDAbstract
Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) is Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) is a learning program to help foreign students learn Indonesian and familiarize themselves with its culture. This study aims to design an Indonesian language learning book for Foreign Speakers (BIPA) by highlighting the culture of the Riau Islands at a university in Batam using audio-visual aids, especially for Darmasiswa Republic of Indonesia students. The aim of this research is to design Indonesian language teaching materials for Foreign Speakers (BIPA) that focus on the cultural context and local wisdom of the Riau Islands, especially for Darmasiswa program students. This research found that it is critical to include interactive and culturally relevant resources in BIPA training, using research and development (RnD) methodology using interviews as the instrument. There were 6 Darmasiswa students who were interested in learning Indonesian who were the subjects of the research. In collecting the data, interviews were conducted and to analyze the data the researchers transcribed the data that had been obtained. The results of this research shed new light on the process used to create BIPA teaching material books that can be used for learning for foreign students at the Riau Islands level. This shows that making BIPA textbooks interactive with audiovisual components and adding interactive sections can increase student interest and participation. BIPA learning can be brought closer to the goals and ability levels of students by practicing efficient strategies to overcome discovered deficiencies and redesigning learning materials to increase interaction, diversity and cultural relevance. The implication of this research is that providing BIPA teaching materials designed with the context of the Riau Islands can provide significant benefits for the learning of Indonesian language and culture by Darmasiswa students.
References
Abbas, E. W., Rusmaniah, R., Rival, M., Yusup, Y., & Maulana, M. (2020). Pelatihan pembuatan media pembelajaran berupa foto menarik bagi guru untuk meningkatkan motivasi belajar siswa di SMPN 7 Banjarmasin. Jurnal Ilmu Sosial Kalimantan, 3(1), 27. https://doi.org/10.20527/kss.v3i1.4144. DOI: https://doi.org/10.20527/kss.v3i1.4144
Arwansyah, Y. B., Suwandi, S., & Widodo, S. T. (2015). Pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur. ELIC: Prosiding Konferensi Pendidikan Dan Bahasa Internasional, 1(1), 915–920.
Azharin, B. P. (2019). Strategi pembelajaran efektif BIPA untuk kelas pemula. Journal Fascho: Jurusan Pendidikan Islam Anak Usia Dini, 1(1), 22–31.
Faiza, F. S., & Erowati, R. (2017). Bahasa Indonesia untuk penutur asing: Tingkat pemula untuk pembelajar. Tabasa: Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pengajarannya, 2(2), 19–38. DOI: https://doi.org/10.22515/tabasa.v2i2.3883
Fuady, R., & Mutalib, A. A. (2017). Media audio visual dalam pembelajaran. Jurnal K6, Pendidikan, Dan Manajemen, 1(2), 1–6. https://doi.org/10.11594/jk6em.01.02.01. DOI: https://doi.org/10.11594/jk6em.01.02.01
Hakim, B. (2019). Teknologi mengintegrasikan ruang kelas online dan tantangan yang dihadapi guru EFL di Arab Saudi selama pandemi COVID-19. Jurnal Internasional Linguistik Terapan Dan Sastra Inggris, 9(5), 33–39.
Hidayat, F., & Nizar, M. (2017). Model ADDIE (Analysis, Design, Development, Implementation and Evaluation) dalam Pembelajaran Pendidikan Agama Islam. Jurnal Inovasi Pendidikan Agama Islam (JIPAI, 1(1), 28–38. https://doi.org/10.15575/jipai.v1i1.11042. DOI: https://doi.org/10.15575/jipai.v1i1.11042
Khasanah, M., Purwianingsih, W., & Supriatno, B. (2020a). Pengembangan dan validasi e-book berbasis isu sosio-saintifik untuk meningkatkan kemampuan argumentasi siswa SMA. Jurnal Kependidikan: Jurnal Hasil Penelitian Dan Kajian Kepustakaan Di Bidang Pendidikan, Pengajaran Dan Pembelajaran, 9(2), 497–510.
Khasanah, M., Purwianingsih, W., & Supriatno, B. (2020b). Pengembangan dan validasi E-Book berbasis isu sosio-saintifik untuk meningkatkan kemampuan argumentasi siswa SMA. Jurnal Kependidikan: Jurnal Hasil Penelitian Dan Kajian Kepustakaan Di Bidang Pendidikan, Pengajaran Dan Pembelajaran, 9(2), 497 10 33394 9 2 7310. DOI: https://doi.org/10.33394/jk.v9i2.7310
Kurniasih, D. (2019). Analisis bahan ajar bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA) sahabatku Indonesia tingkat dasar. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 12(1), 25–45. https://doi.org/10.31503/madah.v12i1.305. DOI: https://doi.org/10.31503/madah.v12i1.305
Kurniawan, K., Fahmi, R. N., & Mulyaningsih, I. (2020). Kesesuaian isi buku ajar BIPA “Sahabatku Indonesia” untuk penutur bahasa Inggris level 1 (Conformity of BIPA textbook contents “Sahabatku Indonesia” for level 1 English speakers. Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(2), 279–293. DOI: https://doi.org/10.24235/ileal.v7i2.10052
Kusmiatun, A., Suyitno, I., Hs, W., & Basuki, I. A. (2017). Mengidentifikasi ciri-ciri pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur bahasa lain (Bipa) untuk keperluan akademik. Jurnal Internasional Ilmu Sosial & Studi Pendidikan, 3(4), 197–207. https://doi.org/10.23918/ijsses.v3i4p197. DOI: https://doi.org/10.23918/ijsses.v3i4p197
Laksono, P. T., & Ismiatun, F. (2018). Beradaptasi dengan Situasi Sulit: Strategi Sukses Guru BIPA dalam Mengajarkan Budaya Lokal di Masa Pandemi COVID-19 (Vol. 5, Issue 1, pp. 63–76).
Leksono, P. R., & Tiawati, L. R. (2019). Tanggapan online siswa Thailand terhadap penutur asli terhadap pembelajaran bahasa Indonesia untuk kursus penutur asing. Jurnal Gramatika: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 6(2), 272–283. DOI: https://doi.org/10.26499/jbipa.v2i1.2200
Mardasari, O. R., Susilowati, N. E., Luciandika, A., Minerva, P., & Yanhua, Z. (2019). Buku ajar Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) yang dirancang baru berbasis teknologi. Jurnal Teori Dan Praktek Pendidikan Tinggi, 22(8), 105–113. https://doi.org/10.33423/jhetp.v22i8.5326. DOI: https://doi.org/10.33423/jhetp.v22i8.5326
Mashrabovna, U. M., & Sherzodbekovna, H. M. (2020). Menggunakan materi audio visual dalam pengajaran bahasa asing. Jurnal Inovasi Abad Baru, 28(2), 119–122.
Mintowati, M., Panich, P., Andriyanto, O. D., Septiana, H., & Tandra, H. Y. (2021). Problematics of BIPA teachers at Unesa Indonesia and Walailak University Thailand. Konferensi Internasional Humaniora Dan Ilmu Sosial (Ichss, 1(1), 492–500.
Nugroho, M. R., Sumardjoko, B., & Fathoni, A. (2021). Pengembangan e-modul pembelajaran IPA menggunakan aplikasi Flip PDF. Jurnal Paedagogy, 10(2), 525. https://doi.org/10.33394/jp.v10i2.7130. DOI: https://doi.org/10.33394/jp.v10i2.7130
Pasand, P. G., & Ghasemi, A. A. (2020). Analisis antarbudaya buku teks bahasa Inggris di Iran: Seri kasus prospek bahasa Inggris. Apel: Jurnal Studi Bahasa Terapan, 12(1), 15.
Rahmawati, L. E., & Sulistyono, Y. (2018). Asesmen dan evaluasi keterbacaan teks pada pengembangan instrumen tes membaca BIPA-1 sampai dengan BIPA-3. Jurnal Pendidikan Universitas Asia, 17(3), 51–57. https://doi.org/10.24191/ajue.v17i3.14522. DOI: https://doi.org/10.24191/ajue.v17i3.14522
Rofiuddin, A., Widyartono, D., Susanto, G., & Pickus, D. (2021). Mengembangkan materi penulisan artikel ilmiah dengan pendekatan hybrid learning: program Wawasan Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (bipa. Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, Dan Pengembangan, 7(7), 261. https://doi.org/10.17977/jptpp.v7i7.15359. DOI: https://doi.org/10.17977/jptpp.v7i7.15359
Sari, D. E., & Ansari, K. (2021). Pengembangan bahan ajar BIPA bermuatan budaya Sumatera Utara berbantuan media audio visual bagi tingkat pemula. Kode: Jurnal Bahasa, 10(1), 138–147.
Šarlah, N., Podobnikar, T., Ambrožič, T., & Mušič, B. (2020). Penerapan model kinematik GPR-TPS dengan akurasi georeferensi 3D yang tinggi untuk pemetaan infrastruktur utilitas bawah tanah: Studi kasus dari lokasi perkotaan di Celje, Slovenia. Penginderaan Jauh, 12(8), 1228. DOI: https://doi.org/10.3390/rs12081228
Satria, D., Triyono, S., & Surjono, H. D. (2023). Stimulus variation strategies and audiovisual media for Indonesian for foreign speakers students (Strategi variasi stimulus dan media audiovisual bagi pemelajar bahasa Indonesia bagi penutur asing. Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 8(2), 319. https://doi.org/10.24235/ileal.v8i2.8670. DOI: https://doi.org/10.24235/ileal.v8i2.8670
Supriadi, R., & Nurmala, M. (2023). Pemanfaatan video pembelajaran online pada program BIPA bagi penutur bahasa Arab. Jurnal Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (JBIPA, 4(1), 52–61.
Susandi, S., Sumarsilah, S., Suyitno, I., Nurzafira, I., & Tamphu, S. (2021). Bagaimana pembelajaran bahasa asing dilaksanakan secara online? Kasus bahasa Indonesia bagi penutur asing. Jurnal Pendidikan Progresif, 12(3), 1074–1088. https://doi.org/10.23960/jpp.v12.i3. DOI: https://doi.org/10.23960/jpp.v12.i3.202207
Suyitno, I. (2019). Pengembangan bahan ajar bahasa Indonesia untuk penutur asing (BIPA) berdasarkan hasil analisis kebutuhan belajar. Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia, 9(1), 62 10 17510 9 1 223. DOI: https://doi.org/10.17510/wjhi.v9i1.223
Tanwin, S., & Rosliani, R. (2019). Pengembangan bahan ajar bahasa Indonesia untuk tingkat pemula penutur asing dengan muatan lokal. Jurnal Penelitian Dan Kritikus Internasional Budapest Dalam Linguistik Dan Pendidikan (BirLE, 3(3), 1600–1613. https://doi.org/10.33258/birle.v3i3.1250.
Tanwin, S., & Rosliani, R. (2020). Pengembangan bahan ajar bahasa Indonesia untuk tingkat pemula penutur asing dengan muatan lokal. Jurnal Penelitian Dan Kritikus Internasional Budapest Dalam Linguistik Dan Pendidikan (BirLE, 3(3), 1600–1613. https://doi.org/10.33258/birle.v3i3.1250. DOI: https://doi.org/10.33258/birle.v3i3.1250
Tiawati, R. L. (2022). Penerapan bahan ajar Bahasa Indonesia untuk Orang Asing (BIPA) ini berorientasi multikultural pada mata kuliah BIPA di STKIP PGRI Sumatera Barat. Di Dalam Tahun, 330(2), 56–59.
Umi Farinda, F., & Khaerunnisa, K. (2019). Upaya pengenalan kuliner lokal Indonesia dalam materi ajar BIPA melalui media audiovisual. Paramasastra, 10(1), 46–56. https://doi.org/10.26740/paramasastra.v10n1.p46-56. DOI: https://doi.org/10.26740/paramasastra.v10n1.p46-56
Yuriananta, R., Suyitno, I., Basuki, I. A., & Susanto, G. (2019). Pengembangan literasi budaya siswa Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) melalui game RPG dengan pendekatan gamifikasi. Majalah Manajemen Sosial Dan Lingkungan, 17(4), 03472– 03472.
Zaenuri, M., & Yuniawan, T. (2020). Pengembangan laman media audiovisual bermuatan materi kebudayaan indonesia sebagai media pembelajaran BIPA. Menghadapi Tindakan Ancaman Penutur Etnis Berbeda Dalam Peristiwa Komunikatif Konteks Sekolah, 8(1), 104–115.
Zamzamy, D. A. (2020). Pengembangan bahan ajar bahasa multimodal bagi penutur asing (BIPA) di masa pandemi. Prosiding Konferensi Internasional Bahasa Dan Sastra Inggris (ELLiC, 4(2), 21–31.
Zamzamy, D. A. (2021). Pengembangan bahan ajar bahasa multimodal bagi penutur asing (BIPA) di masa pandemi. Prosiding Konferensi Internasional Bahasa Dan Sastra Inggris (ELLiC, 4, 21–31.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Maya Marsevani, Bal Jannate Raj Kaur, Gabriela Micheline Slikker, Jennifer Wiwit, Desty Febria
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with the Journal of Evaluation and Research in Education (JERE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. (See The Effect of Open Access)